Vintage Marian Martin 9765

Here it is


My version of Marian Martin 9765


Ok, my pocket and belt are mirrored from the pattern photo and the model and I have opposite body types….   but I am happy with my dress.

the back of the dress


Pocket detail:  I noted that the pattern photo has the same pocket droop.




This is was a challenging project.  The original pattern was unprinted so I traced it and the markings (easy to trace as they are just holes in the pattern).  I made photocopies of the directions so I would not accidentally damage the original pattern.   The original was for a 36 bust and I am a 38, so I graded up the pattern using directions I found in an old issue of Threads on my Threads collection on cd.  There were actually two articles on grading on the disk, but I liked this method because it didn’t uniformly increase everything by 2″:  some areas were increased by less than 2″,  such as the upper chest.  I chose not to add the increased length when grading the skirt of the dress, as my legs are short.  My graded up pattern looked like this:


It was a little tricky to grade up as the sleeves were attached to the bodice yokes and the whole process was very time consuming.  I had to add more to the waist and hips at the side seams and I added to the side seams to make them 1″.  The rest of the pattern has the original 1/2″ seam allowances.  I made a square shoulder alteration, but did not do a narrow shoulder alteration as tissue fitting the yoke did not indicate I needed one.  I made a quick muslin out of an old sheet and the fit was fine.  I did adjust the front sleeves slightly to make them a little easier to attach to the armscye.  The armscye needs to be eased into the sleeve and it was very difficult to do as the sleeve was so much shorter.  I still had to ease the armholes in my real dress, but not quite so much.  I added 1/2″ more to the length of the sleeves too.

I used a lightweight purple cotton shirting with a slight sheen to it.  I love the color and the feel of the fabric, but it does wrinkle easily.  The sleeves are faced, the neckline has a bias fasting, and I used seam binding on the hem, then hand stitched all of them, using mostly a blind stitch or a slip stitch.

I am happy with the finished result and it will be my entry in Pattern Review’s Vintage Pattern contest.

A Tale of Two Dresses

I made 2 dresses this weekend:  one I call my Brady Bunch dress (modified Tilly and the Buttons Coco Dress)


The other is from the 4/2009 issue of Burda Style view 136


Even on the dress forms you can tell one dress works and the other doesn’t.  Let’s look at them on me:


The Coco is the winner!   Much better fit and flattering.  And apparently it has been discovered that horizontal stripes can be slimming.  Looking at the photo, they certainly don’t make me look wider.

The Burda Style dress is just plain too big.  The neckline is too big the waist is too big, there’s too much volume.  I may attempt to take in the neckline.  The magazine photo didn’t show such a large neckline, but I am much shorter than a model, with narrower shoulders.  I should have just adjusted the neckline.

i am really happy with the Coco and made a tie belt to go with it.


I scooped out the neckline and added the neck and sleeve bands.

Me-Made May Roundup week 2

Here’s this week’s me-made round up.  I don’t have pictures of everything .

May 5


This top from Ottobre Woman with a black rayon paneled skirt (Kwik Sew)


May 6


This exercise skirt

May 7

Onion jacket made from french terry.  I could not find a photo.


May 8

Sewing Workshop’s urban pants paired with a top from an old issue of Burda magazine in the morningimage


but for work I changed into a funnel neck top from a vintage Stretch & Sew pattern.

May 9

Vintage Stretch & Sew wrap around knit skirt.  The only photo I have of it is from a long time ago


My kids are so much older now!



May 10


Kwik Sew Yoga skirt and the top is a Simplicity pattern I no longer have so I don’t know the number

May 11

Black linen skirt, Burda envelope pattern 7947 which I think is out of print.  The linen skirt is the flared version of the pattern.


May 12

Navy blue Kwik Sew Yoga pants so far, but will wear my “Brady Bunch” dress later.  I just finished it last night so no pics yet.

My current project


This is what I am currently working on:  a Marian Martin pattern from the 1930′s.  It’s an unprinted pattern and what’s really unusual about it is that it has a photo on it rather than the usual line drawing.  I couldn’t find any other MM patterns online with a photo.  I had to grade it up a size to start with (I traced the original of course) and now I am going to do a couple fit alterations and then test with a muslin.  My version will be a solid color, maybe two colors (contrast belt and yoke and maybe pocket) and the plan is to finish it in time to wear to my youngest’s “movin’ on” ceremony at the end of May.  The pocket is for the tissues I will need:  no, better make that a handkerchief  as that would fit the era!


Me Made May Summery 1

Five days into May and this is what I have worn so far:

May 1:

blue dress

May 2:


May 3:


Plus a pair of black and white polka dot Hot Patterns sporty sarong shorts that I apparently don’t have a picture of.

May 4:


Plus these yoga pants to run and garden in:


Today (May 5):  so far today I am wearing some me-made velour long yoga pants I made 9 or 10 years ago.  I don’t work until evening today…I haven’t decided what to wear yet.  I am thinking that I’ll wear either a rayon skirt I made from a Kwik sew pattern paired with an Ottobre Woman top or a Burdastyle magazine knit dress.


Sewing like a madwoman…

I have been sewing quick knits this week and finished several items:

another Onion dress


Jocole A-line Yoga skirt


Kwik Sew  3513 Yoga Skirt


And Onion 6019

a knit pencil skirt


I have another knit dress cut and ready to sew… It’s from Burda Style magazine.  And a pair of rayon crepe pants are cut too.

Lots of new made-by-me clothes for me-made May

are you participating in Me-made May?

If you want to find out more about it, click on the link below!

“Waterfalls” old and new

These tops are both from Ottobre Woman issue 02/2009 (Spring/Summer) view 5 “Waterfall” jersey blouse.  It’s a nice pattern for a dressier knit top.  Here’s my old top that I made in 2010


And my new 2014 version


They work well under a jacket.  I am glad I had made this pattern before because I needed a top for an event this week and it was very quick just to pull out the pattern and have it all set to work with.